九份为南湖山背鸟道丛菁过之懔栗

译文

白白地让飞泉奔注，没有田地可以种植禾苗。火在樟脑灶里沉灭，风灌入苎麻小屋。木石间好像依附着山鬼，烟尘从山洞中的獠人住所冒出。忽然听到树林茂密之处，有斧头声响，是有人在砍柴。

注释

懔栗（lǐn lì）

恐惧发抖，这里可理解为经过此地时内心的不安。

寮（liáo）

小屋。

獠（liáo）

古代对西南少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘枉用飞泉注，无田可种苗’，简洁而直接地描绘出此地的地貌特征，泉水白白奔涌却无田可种。在情感表达方面，诗人通过对当地荒凉景象的描写，隐隐流露出一种萧索、空寂的情绪。在意境营造上，诗中描绘的‘火沈樟脑灶，风入苎麻寮。木石依山鬼，烟尘出洞獠’等画面，营造出一种荒僻、原始且略带阴森的意境。主题思想上，诗人展现了南湖山背的独特景象，反映出当地的自然与人文风貌，可能也暗示出此地的偏远落后。

速览

《九份为南湖山背鸟道丛菁过之懔栗》是清代诗人梁成楠的作品，主题为写景、萧索、荒僻、白描。枉用飞泉注，无田可种苗。 火沈樟脑灶，风入苎麻寮。 木石依山鬼，烟尘出洞獠。 忽闻林密处，斧响有人樵。