草髯书来黑江松岛游历全岛将枉道过存赋诗以待 其二

译文

在虎口谋求生存自己都觉得愚蠢，到南湖寻求田地房舍（以安家）。对山水的喜爱深入膏肓成为真正的隐士，在蛮夷之地倔强地自称为老夫。像辽左的管宁一样可以客居他乡，像秦中的随会一样还未带家属归来。翠衣金辔（指代友人）什么时候前来，不要责怪这空山中没有斗酒（来招待）。

注释

膏肓（gāo huāng）

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。后用以称病之难治者。此处表示对泉石（山水）的喜爱深入骨髓、难以改变。

倨强（jù qiáng）

傲慢倔强。诗中形容自己在蛮夷之地一种倔强的姿态。

辽左

辽东的别称，泛指辽河以东地区。

管宁

三国时期的高士，一生隐居不仕。这里诗人以管宁自比，表达自己客居他乡且隐居的状态。

秦中

指今陕西中部平原地区。

随会

春秋时晋国大夫，这里借随会未归孥之事来表达自己的状况。

孥（nú）

儿女，亦指妻子和儿女。

翠裾（jū）

绿色的衣襟，这里指代友人华丽的衣饰，代指友人。

金辔（pèi）

金饰的马缰绳，也是指代友人。

诮（qiào）

责备、嘲讽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故丰富了诗歌内涵。如‘辽左管宁’‘秦中随会’的典故，借古人之事来表达自己的境遇与心境。情感表达方面，诗人表达出一种自嘲与旷达的复杂情感。首联自嘲在艰难环境中谋求生活的愚笨，同时又有对自己归隐生活的一种豁达态度。颔联中‘膏肓泉石’表明对山水的痴迷，而‘倨强蛮夷号老夫’则体现出一种倔强的自我姿态。在意境营造上，构建出一种静谧、旷远的隐士生活氛围，有远离尘世的空灵之感。主题思想围绕着诗人的隐居生活、自我心境以及对友人来访的期待展开，通过对自身境遇的描述和典故的运用，展现出一个隐士复杂的内心世界。

速览

《草髯书来黑江松岛游历全岛将枉道过存赋诗以待 其二》是清代诗人梁成楠的作品，主题为自嘲、隐居、用典、旷达。虎口营生自笑愚，求田问舍入南湖。 膏肓泉石成真隐，倨强蛮夷号老夫。 辽左管宁容作客，秦中随会未归孥。 翠裾金辔何时过，…