田家春日 其三
东邻常闭门，远作殊方客。
西邻为盗取，束缚求金帛。
春阳有偏照，不得事阡陌。
禾黍十亩田，桑榆一区宅。
刺桐吐花红，新竹苞粉白。
娇女马头蚕，小儿牛背笛。
客来具鸡黍，浊酒娱今夕。
西邻为盗取，束缚求金帛。
春阳有偏照，不得事阡陌。
禾黍十亩田，桑榆一区宅。
刺桐吐花红，新竹苞粉白。
娇女马头蚕，小儿牛背笛。
客来具鸡黍，浊酒娱今夕。
译文
东边的邻居常常紧闭家门，因为远在他乡做异地之客。西边的邻居干起盗窃之事，被捆绑起来索要钱财。春日的阳光有偏爱的照耀之处，（他们）不能从事田间劳作。有十亩地种着禾黍，住宅旁有一区桑榆。刺桐树绽放出红色的花朵，新生的竹子包裹着粉白色。可爱的女儿在马头上喂蚕，小儿子骑在牛背上吹笛。有客人来就准备鸡肉和黄米饭，用浊酒来欢乐度过今晚。
注释
- 殊方（shū fāng）
- 远方，异域。
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路，这里指代田间劳作。
- 禾黍（hé shǔ）
- 谷类作物，这里泛指庄稼。
- 桑榆（sāng yú）
- 桑树和榆树，常指田园生活相关事物。
- 刺桐（cì tóng）
- 一种植物，开红花。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如东邻远客、西邻为盗，与自己家中平静的田园生活形成鲜明对比，突出了田家生活的安宁。在描写田家生活时，通过‘娇女马头蚕，小儿牛背笛’等细节描写，生动地勾勒出一幅田园生活的画面，富有生活气息。情感表达上，诗中既有对邻家不幸遭遇的同情，也有对自家田园生活的满足和珍惜。在意境营造方面，诗中描绘的‘禾黍十亩田，桑榆一区宅。刺桐吐花红，新竹苞粉白’等田园景色，构建出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想上，既反映了当时社会的一些不安定因素，如盗窃现象，又着重展现了田园生活的美好与惬意。
速览
《田家春日 其三》是清代诗人梁成楠的作品，主题为田园诗、对比、同情、田园生活。东邻常闭门，远作殊方客。 西邻为盗取，束缚求金帛。 春阳有偏照，不得事阡陌。 禾黍十亩田，桑榆一区宅。 刺桐吐花红，新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品