田家春日 其四

译文

过了这春风时节，全家连鸡狗一同搬迁。我的田地不像筐和箱子，怎么能提着就走呢。播种收获之事从高祖、曾祖时就开始了，我这样的小民怎敢不坚守（田地）。清明节到祖坟上祭告，家族更替后他们还能否知晓（家族之事）。我就像晋代的陶渊明，住宅边仍然种着五棵柳树。今年春天比较阴冷，丰收还是歉收就去问邻家老人。盘中盛着落花生，用番薯酒来祝寿。

注释

徙（xǐ）家

搬家，迁移全家。‘徙’有迁移的意思。

筐箧（kuāng qiè）

筐和箱子，这里泛指可以方便携带的东西。

播获

播种和收获，指代农事活动。

高曾

高祖和曾祖，这里泛指祖辈。

易世

改朝换代，家族更替。

盘饤（dìng）

盘盛食物，此处指盘中盛着食物。‘饤’原指贮食，此处表示盛着的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘我田非筐箧，胡可挈而走’将田地与可带走的筐箧对比，突出田地不可迁移的特点。情感表达方面，诗人传达出对土地的坚守之情，如‘播获自高曾，小人敢不守’，展现了对家族传承的责任感。在意境营造上，描绘出乡村田园的景象，‘身是晋陶潜，宅边仍五柳’借助陶渊明的典故营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，反映了乡村生活中人们对土地的依赖、家族传承的重视以及田园生活的质朴。诗中的描写较为写实，通过对田家春日里一些事务的叙述，如清明祭墓、询问收成、简单的饮食等，展现出乡村生活的真实状态。

速览

《田家春日 其四》是清代诗人梁成楠的作品，主题为田园诗、写实、坚守、家族传承。过此春风节，徙家及鸡狗。 我田非筐箧，胡可挈而走。 播获自高曾，小人敢不守。 清明告诸墓，易世能知否。 身是晋陶潜，宅…