答幼春问讯之作 其三

译文

茫然地四处乞食,任由自己漂泊到任何地方,口才笨拙只能寄希望于擅长写诗。屈原在泽畔行吟多是愁苦,庾信的《江南赋》满是悲伤。归乡途中渴盼能生出双马角来(意谓归乡困难),卖掉自己却只值五张羊皮那样低贱。不知道七十岁的虞奚是否已老,是否还有他日获取富贵的时候呢。

注释

乞食

讨要食物,这里指生活困窘。

泽畔

湖泽旁边。屈原被放逐后,行吟泽畔。

庾信

南北朝文学家,他的《江南赋》多抒发乡关之思和身世之悲。

马角

典出'乌头白马生角',比喻不可能实现之事。

鬻身

出卖自身。

五羊皮

春秋时百里奚被秦穆公用五张羊皮赎回,这里表示自身价值低贱。

虞奚

即百里奚,春秋虞国大夫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到屈原泽畔行吟和庾信作《江南赋》,通过这两位古人的遭遇和作品情感来类比自身的愁苦心境,使情感表达更为深沉厚重。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种身世飘零、愁苦悲哀的情绪。诗人诉说自己乞食漂泊的境遇,以'苦'和'悲'来形容自己的心境,如同屈原和庾信一般。在意境营造上,诗中构建出一种穷困潦倒、前途渺茫的氛围,如'乞食茫然'等描述。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹以及对未来的迷茫,尽管已身处困境,仍怀有一丝对富贵的期待。

速览

《答幼春问讯之作 其三》是清代诗人梁成楠的作品，主题为悲苦情、用典故、身世叹、漂泊感。乞食茫然任所之，言词既拙计工诗。 屈原泽畔吟多苦，庾信江南赋甚悲。 归路渴思双马角，鬻身贱值五羊皮。 不知七十虞奚老，…