题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句

译文

（米芾的书法）雄浑豪放、奔放洒脱而卓然成家，笔力遒劲内敛，笔画端正不歪斜。书法的真伪只凭借苏轼和黄庭坚的题跋来判定，（想起）李东阳评书的事情真是可笑。

注释

肉里筋藏

形容书法笔力遒劲内敛，如同筋隐藏在肉里，表面圆润柔和，实则内在有劲道。

真赝（zhēn yàn）

真的和假的，这里指书法作品的真伪。

坡谷

苏轼（号东坡居士）和黄庭坚（号山谷道人），二人都是北宋著名文学家、书法家。

跋（bá）

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，内容大多属于评介、鉴定、考释之类。这里指坡谷对书法作品真伪的判定题跋。

李长沙

指李东阳，因其为湖南茶陵人，茶陵旧称长沙，故称李长沙。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接对米芾书法的风格进行描述，‘雄豪奔放’简洁而有力地概括出其书法豪放大气的风格特点，‘肉里筋藏正不斜’运用形象的比喻，将米芾书法笔力的内在劲道和笔画的端正表现出来，如同将筋隐藏在肉里，看似圆润却有着内在的骨力。在情感表达方面，诗人对米芾书法充满了欣赏和推崇之情。在意境营造上，通过对米芾书法风格的描写，仿佛让读者看到米芾那雄浑奔放又不失端正的书法作品形象。主题思想上主要是对米芾书法的评价，并且在尾联通过对以坡谷跋判定书法真伪以及对李东阳评书之事的看法，进一步深化主题，表现出自己对书法鉴赏的独特见解。

速览

《题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句》是清代诗人梁成楠的作品，主题为书法评价、豪放风格、推崇之情、笔力描写。雄豪奔放卓成家，肉里筋藏正不斜。 真赝抵凭坡谷跋，评书堪笑李长沙。