题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句

译文

那老练的笔法追随李邕（括州），每每在雄健杰出之处显露出风度才情。他在南赣的从军生涯很是艰苦，（我）念起他就像想起在余杭的马少游。

注释

李括州

指李邕，曾任括州刺史，唐代书法家，其书法风格雄健。

雄杰

雄伟杰出，这里形容书法风格大气磅礴。

风流

指风度才情。

南赣

地名，在今江西南部。

馀杭

今浙江杭州余杭区。

马少游

东汉人，他不求功名富贵，只求安稳闲适的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如提到李括州、马少游等人物，借助这些典故来丰富诗作内涵。情感表达方面，诗中蕴含着对米海岳（米芾）书法的钦佩之情，从‘老笔追踪’等表述可见。在意境营造上，通过对米芾书法风格与他的经历相结合，营造出一种敬仰且带有历史感的氛围。主题思想主要是围绕着对米海岳书法风格及其背后的经历进行论述与感慨。诗的首句点明米芾书法笔力老到且有着雄杰风流之处，后两句则将其个人经历融入其中，南赣从军的辛苦与对类似马少游的闲适生活的念想形成对比，使得对米芾的解读更为立体。

速览

《题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句》是清代诗人梁成楠的作品，主题为论书法、用典、钦佩、历史感。老笔追踪李括州，每于雄杰见风流。 文成南赣从军苦，念作馀杭马少游。