题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句

译文

乌程（此地）所藏的手迹如同珍宝般层层叠叠地被收藏着，（这些手迹分别属于）严尚书和闵尚书。匏庵作跋之后如今又过了多少岁月呢，这些手迹完好无损，未曾被蠹鱼侵蚀。

注释

乌程（wū chéng）

古县名，在今浙江湖州。

匏庵（páo ān）

明代吴宽的号，这里可能指吴宽在手迹后的跋文，具体应结合更多的背景知识，吴宽在文化、书法等方面都有一定的影响力。

蠹鱼（dù yú）

一种蛀蚀衣服、书籍等的害虫，这里用以表示对手迹可能造成损害的东西。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事的手法，简单地陈述了关于所收藏的米海岳手迹的情况。首句‘手迹乌程迭宝储’点明手迹被珍藏在乌程这个地方，一个‘迭’字表现出手迹众多且被珍视的状态。‘严尚书与闵尚书’则进一步点明手迹的主人身份，丰富了诗歌的内容。‘匏庵跋后今何世’巧妙地通过对匏庵作跋之后岁月流逝的感叹，引入了时间的维度，使诗歌有了一种历史的沧桑感。最后一句‘完璧曾无蚀蠹鱼’，以手迹完好无损没有被蠹鱼侵蚀，既呼应了前面手迹被当作珍宝储存，又表达出一种庆幸的情感。在情感表达上，诗中流露出对这些珍贵手迹保存完好的欣慰与珍视之情。在意境上，营造出一种古雅、静谧的收藏氛围，让读者仿佛看到在乌程的收藏之所，那些珍贵的手迹静静地存放着。主题思想围绕着对米海岳手迹的珍视展开，从收藏地点、手迹主人到其保存状态等方面进行描述。

速览

《题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句》是清代诗人梁成楠的作品，主题为记事、古物、珍视、感慨。手迹乌程迭宝储，严尚书与闵尚书。 匏庵跋后今何世，完璧曾无蚀蠹鱼。