霜晓漫题

译文

太阳升起，霜花晶莹，碧绿的瓦上冒着烟气。我穿着破旧的袍子，害怕站在清晨的寒风之前。富贵并非我命中所应得却仍然抱有奢望，年纪已老却喜欢别人仍称自己是年轻人。长久客居他乡几乎忘记了已经远离故土很久，不当官了自己盘算着开始归耕田园。苦于没有公子那样的千金相赠，辜负了我平生所仰慕的鲁仲连。

注释

霜华（shuāng huá）

霜花。

敝袍（bì páo）

破旧的袍子。敝，破旧的。

富非吾分（fù fēi wú fèn）

富贵不是我命中所应得的。分，名分，这里可理解为命中应得的。

长去国（cháng qù guó）

长时间离开故土。去，离开；国，这里指故乡。

归田（guī tián）

回乡务农，这里指归隐田园。

鲁仲连（lǔ zhòng lián）

战国时期齐国著名的政治家，以排难解纷而无所取为世人所敬仰，诗人在此借鲁仲连的典故表达自己壮志难酬的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带自嘲的氛围。清晨霜华下的碧瓦冒着烟，诗人穿着敝袍站在晓风前，画面感十足，将贫寒、清冷的感觉烘托出来。写作手法上，首联以景衬情，借景中的寒冷来表现自身的落魄。颔联通过‘富非吾分犹奢望，老喜人称尚少年’，运用对比手法，表达出一种矛盾的心态，既有对富贵不切实际的幻想，又有着不服老的心理。颈联‘久客浑忘长去国，不官自算始归田’则反映出诗人久客他乡的迷茫和对归田生活的向往。尾联‘苦无公子千金赠，辜负平生鲁仲连’用典故，借鲁仲连的故事表达自己壮志难酬的无奈，全诗情感复杂，既有对自身境遇的感叹，又有对理想的不舍。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨、对富贵和年轻的复杂态度、久客思乡、归田的想法以及壮志难酬的失落等方面展开。

速览

《霜晓漫题》是清代诗人梁成楠的作品，主题为感身世、思乡情、叹老迈、用典故。日出霜华碧瓦烟，敝袍畏立晓风前。 富非吾分犹奢望，老喜人称尚少年。 久客浑忘长去国，不官自算始归田。 苦无公子千金赠，…