赠洪弃生 其二

译文

在原始未开化之地本就无所谓（礼仪规矩等），（如今）能识别真正贤士的人又有谁呢？洪弃生你放声高歌惊动世俗之人，你长久燃烧的才情遭到群小的诽谤。你心中怀有对民生疾苦的悲痛，所作的文章像乐府诗一样奇特。那些当官的只是虚假地询问民间风俗，（而你）即使冒着死罪也敢于进言。

注释

裸壤（luǒ rǎng）

裸身之国，指原始未开化之地。传说中的裸人国，后用以指风俗野蛮之地。

下里

即下里巴人，原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲，此处泛指世俗之人。

长燄（zhǎng yàn）

长的火焰，这里形容才情如火焰般长久燃烧，即指洪弃生才情出众。

乐府

古代音乐机关，秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署，到汉时沿用了秦时的名称。这里指洪弃生的文章具有乐府诗的奇特风格。

问俗

访问风俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘裸壤’与‘衣冠’相对，通过原始之地与文明社会的对比，暗指当时社会贤才不被识别的现象。颔联中‘高歌’与‘长燄’形容洪弃生的才华出众，‘惊下里’‘谤群儿’则是写出他不被世俗所容的遭遇，形成一种反差。颈联直接点明洪弃生心怀民生之痛，且文章风格奇特，将人物的思想境界和文学才华相提并论。尾联批判‘长官’的虚伪，同时赞扬洪弃生敢言的勇气，主题思想鲜明。在情感表达方面，全诗表达了对洪弃生的钦佩、同情，对他才华的肯定以及对当时社会不能识才、官场虚伪的愤懑之情。在意境营造上，全诗给人一种压抑、愤懑的氛围，一个有才华、关心民生却被诽谤的形象跃然纸上。

速览

《赠洪弃生 其二》是清代诗人梁成楠的作品，主题为同情、愤懑、赞贤才、讽官场。裸壤原无论，衣冠识者谁。 高歌惊下里，长燄谤群儿。 怀抱民生痛，文章乐府奇。 长官虚问俗，死罪敢言之。