赠洪弃生 其三

译文

如果洪弃生被我遗弃（当然实际并非如此），那我也会被洪弃生所遗弃。没有途径来陈述治国的三条策略，只能像梁鸿思念京城一样发出长长的叹息。忧愁的情怀让身形如土块般萎靡，悲痛哭泣以至于血泪写成了诗。那悲苦的声音听了让鼻子发酸，只能长久地吟诵着像《猛虎行》那样悲苦的诗。

注释

三策

原指三条策略或计谋，常表示治国安邦的谋略，出自《史记·屈原贾生列传》，这里指报国的谋略

五噫（wǔ yī）

东汉梁鸿所作《五噫歌》，诗中表达了对统治者的不满等复杂情感

块

土块，这里形容因忧愁而身形萎靡，如同土块一般

猛虎词

即《猛虎行》，古乐府曲调名，多表达行役之苦、志士的感慨等悲苦情绪

赏析

从文学手法上看，首联采用回环的手法，‘如生为弃朕，朕亦弃生为’，强调彼此之间不可分割的关系，在结构上形成一种独特的呼应。颔联运用典故，‘无路陈三策’暗示自己报国无门，‘思京赋五噫’引用梁鸿因不满现实而作《五噫歌》的典故，委婉表达内心的不满与愤懑。情感表达上，整首诗充满了悲愤与忧愁，诗人通过对洪弃生的感同身受，传达出对自身境遇以及社会现实的不满。在意境营造方面，塑造出一种压抑、悲苦的氛围，如‘愁怀形比块，恸哭血成诗’，将无形的愁绪具象化，使读者仿佛能看到诗人因愁苦身形萎靡，因悲痛泣血作诗的场景。主题思想上，表达了诗人壮志难酬、对现实不满以及与洪弃生同病相怜的情感。

速览

《赠洪弃生 其三》是清代诗人梁成楠的作品，主题为感同身受、报国无门、悲苦、用典。如生为弃朕，朕亦弃生为。 无路陈三策，思京赋五噫。 愁怀形比块，恸哭血成诗。 苦语声酸鼻，长吟猛虎词。