山栖 其一

译文

松林和竹林间的小路从幽静的山谷处蜿蜒转折，茅屋的门朝着杂乱的山峦而开。不时听到鸟儿在树林间悦耳的啼鸣，更有潺潺鸣响的泉水流到栏杆外来。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。壑，山谷。

茅茨（máo cí）

茅屋。茨，用茅草、芦苇盖的屋顶。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘松竹径从幽壑转，茅茨门向乱山开’，简单勾勒出居住环境的景色轮廓，不加渲染，却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适自在之感，诗人通过描写山栖生活中的所见所闻，如鸟鸣、泉流，表达了对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的山居意境，幽壑、松竹、乱山、林间鸟、槛外泉等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想上，展现了诗人远离尘嚣、归隐山林的生活态度。

速览

《山栖 其一》是清代诗人王之敬的作品，主题为写景、闲适、归隐、清幽。松竹径从幽壑转，茅茨门向乱山开。 时闻好鸟林间语，更有鸣泉槛外来。