浮云篇
村西一水东，叶落因秋风。
秋风日以厉，落叶忽成空。
人寿非金石，行与草木同。
草木发有时，人寿不可期。
徒有千岁虑，何不培厥基。
荷耜耕火田，田深草离离。
折腰劳手足，一一芟去之。
还将禾与黍，努力重扶持。
非不念辛苦，所业良在兹。
善哉庞公言，不遗身以危。
秋风日以厉，落叶忽成空。
人寿非金石，行与草木同。
草木发有时，人寿不可期。
徒有千岁虑，何不培厥基。
荷耜耕火田，田深草离离。
折腰劳手足，一一芟去之。
还将禾与黍，努力重扶持。
非不念辛苦，所业良在兹。
善哉庞公言，不遗身以危。
译文
村子西边有一条河向东流去，树叶因为秋风而飘落。秋风一天比一天猛烈，落叶忽然间就落尽变得空无。人的寿命不像金石那样长久，行迹和草木相同。草木有萌发的时候，人的寿命却不可预期。空有千年的思虑，为什么不去培植那根基。扛着农具耕种旱田，田里的草长得很茂盛。弯腰辛苦地劳作手脚并用，一棵一棵地将草割除。还要将禾苗和黍苗，努力重新扶持。不是不考虑辛苦，所从事的事业确实就在这里。庞公的话真好啊，不使自身陷入危险。
注释
- 厉（lì）
- 猛烈的意思，这里形容秋风强劲。
- 厥（jué）
- 代词，其，他的，这里指自身的。
- 荷耜（hè sì）
- 扛着农具。荷，扛；耜，古代的一种农具。
- 芟（shān）
- 割草，除去。
- 离离
- 形容草生长茂盛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带萧索和深沉思考的氛围。诗的开篇通过描写秋风扫落叶的景象，奠定了一种万物凋零的基调，由物及人，自然地引出对人寿短暂的感慨，意境从自然之景转入对人生哲理的思索。在写作手法上，运用了起兴和类比的手法。以秋风落叶起兴，引发对人寿的思考，又将人的寿命与草木类比，强调生命的短暂与不可预期。情感表达方面，诗人流露出对人生短暂的感叹，同时又有一种积极的态度，如通过描写农夫辛勤耕种的画面，表达出珍惜当下、努力培植根基的想法，还有对庞公之言的赞同，反映出诗人的一种处世智慧，即不使自身陷入危险，主题思想围绕着对生命的思考、人生的态度以及处世之道展开。
速览
《浮云篇》是清代诗人王之敬的作品，主题为感时伤世、借物抒情、哲理诗、人生感悟。村西一水东，叶落因秋风。 秋风日以厉，落叶忽成空。 人寿非金石，行与草木同。 草木发有时，人寿不可期。 徒有千岁虑，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品