议开水沙连番界杂作六首

译文

彰化的东南边境，有二十四个番族居住的村落。地域宽广而且肥沃平坦，气势也很雄伟矫健。这片土地在百年之后，建立城邑不必占卜（必然合适）。近来因为地势险阻而被舍弃，没有人烟只有长长的野草。有利之处怎么可以断绝，番民苦苦相邀（开垦）。不让百姓在此居住，就会成为盗贼的巢穴。偏远之地无人过问，盗匪聚集如同恶鸟隐藏。还不如听任百姓开垦，在远方做好戒备。推行古时的屯田之法，让那些潜藏的盗匪消失。

注释

番藔（fān liáo）

指少数民族居住的村落。'番'在古代常指边疆少数民族，'藔'为村落的意思。

沃衍（wò yǎn）

土地肥沃平坦。'沃'表示肥沃，'衍'有平坦的意思。

作邑（zuò yì）

建立城邑。'作'有建造的意思，'邑'即城邑。

龟（guī）

这里指占卜。古代建立城邑有时会进行占卜以测吉凶。

蓬蒿（péng hāo）

飞蓬和蒿草，泛指野草。

番黎（fān lí）

指少数民族百姓。'番'指少数民族，'黎'本义为众多，这里指百姓。

遐荒（xiá huāng）

偏远的荒野之地。'遐'表示远，'荒'为荒野。

鸱枭（chī xiāo）

猫头鹰之类的鸟，古人认为是恶鸟，这里比喻盗贼。

伏莽（fú mǎng）

潜藏的盗匪。'伏'为潜伏，'莽'原指草丛，这里代指潜藏之处。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了先描写后议论的手法。开篇先描绘了水沙连番界的广阔、肥沃和雄壮的景象，给读者呈现出这片土地的潜力，这是实写。随后，作者笔锋一转，进入议论部分，指出这片土地不应被弃置，因为有利可图，不然会被贼寇占据。情感表达上，作者对这片土地被闲置感到惋惜，同时对可能出现的贼寇祸患表示担忧，也表达出希望采用屯田法开发这片土地的积极态度。在意境营造方面，前几句描绘的宽阔雄健的土地景象与后面提到的长满蓬蒿、成为贼巢的景象形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。主题思想围绕着对水沙连番界土地开发利用的思考展开，体现了作者对土地资源合理利用以及边疆治理方面的见解。

速览

《议开水沙连番界杂作六首》是清代诗人石福作的作品，主题为边疆治理、土地开发、先景后议、担忧。彰化东南境，二十四番藔。 宽旷兼沃衍，气势亦雄骁。 兹土百年后，作邑不须龟。 近以险阻弃，绝人长蓬蒿。 利在曷可绝，番…