议开水沙连番界杂作六首
沙连内山里，形胜类户门。
其中开平旷，可容数十村。
关键南北卡，奸宄往来频。
昔以逋逃薮，议弃为荆榛。
此处田土饶，山木利斧斤。
何如设屯戍，守备为游巡。
左拊半线臂，右塞鹿港漘。
既清逸贼巢，亦靖野番氛。
邑治得屏障，相需若齿唇。
其中开平旷，可容数十村。
关键南北卡，奸宄往来频。
昔以逋逃薮，议弃为荆榛。
此处田土饶，山木利斧斤。
何如设屯戍，守备为游巡。
左拊半线臂，右塞鹿港漘。
既清逸贼巢，亦靖野番氛。
邑治得屏障，相需若齿唇。
译文
沙连位于深山之中，地形就像门户一样。在它中间有开阔平坦的地方，可以容纳数十个村落。南北的关卡很关键，奸恶之人往来频繁。以前这里是逃亡者的聚集之所，曾商议放弃让它荒芜。这里田地肥沃，山上的树木便于砍伐利用。还不如设置屯兵驻守之处，派兵守备巡逻。左边安抚半线地区，右边堵塞鹿港岸边。既清除了流窜盗贼的巢穴，也平定了野番的动乱氛围。城镇得到了屏障，两者相互依存就如同唇齿一般。
注释
- 奸宄（jiān guǐ）
- 泛指坏人、歹徒，由内而起叫奸，由外而起叫宄。
- 逋逃薮（bū táo sǒu）
- 逃亡者的聚集之处。逋，逃亡；薮，人或物聚集的地方。
- 斧斤（fǔ jīn）
- 泛指各种斧子。斤，也是斧头的一种。
- 屯戍（tún shù）
- 屯田戍守。屯，驻扎；戍，防守。
- 逸贼（yì zéi）
- 流窜的盗贼。逸，逃逸、流窜。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如“沙连内山里，形胜类户门”直接描绘出沙连的地理位置特征，简单而直观。情感表达方面，诗人体现出一种积极治理地方、安定边境的情怀，有对当地土地资源重视之感。在意境营造上，通过对沙连地势、资源等的描述，构建出一个具有战略意义的地域景象。主题思想围绕着对沙连番界的治理规划展开，强调了设屯戍的重要性，以保障地方安宁，展现出诗人从整体上规划地方治理的战略眼光。
速览
《议开水沙连番界杂作六首》是清代诗人石福作的作品，主题为叙事诗、治理规划、地方安宁、白描手法。沙连内山里，形胜类户门。 其中开平旷，可容数十村。 关键南北卡，奸宄往来频。 昔以逋逃薮，议弃为荆榛。 此处田土饶，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品