恭和御赐杨制府诗原韵有序 其三

译文

东南是地势优越的地方，城墙上的矮墙像排列的牙齿。仁德遍布已久而无厌弃，承受的恩宠非常美好。优秀的人才登上甲乙等第的选拔（金榜题名），田野宁静，那些作奸犯科（癸庚代表天干的排序，这里指代奸邪之事）之人只能嗟叹。远远地就知道我们的君王安乐，访求贤才已无可增加（意即贤才众多）。

注释

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越。如《荀子·强国》：‘其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。’

无斁（wú yì）

不厌恶；不厌倦。《诗·周南·葛覃》：‘为絺为綌，服之无斁。’

孔嘉（kǒng jiā）

非常美好。《诗·豳风·东山》：‘之子于归，皇驳其马，亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？’

甲乙（jiǎ yǐ）

这里指科举考试等第名次。

癸庚（guǐ gēng）

原为天干的排序，这里指代奸邪之事。

豫（yù）

安乐，欢乐。如《尔雅》：‘豫，乐也。’

畴咨（chóu zī）

访求，征求。《书·尧典》：‘帝曰：畴咨若时登庸？’

赏析

从文学手法上看，首联‘东南形胜地，城阙似排牙。’运用了比喻的手法，将城阙比作排牙，生动形象地描绘出城阙的整齐排列的样子，给人以直观的视觉感受，奠定了诗歌描绘地域风貌的基调。颔联‘德遍久无斁，恩承新孔嘉。’直接抒情，表达出对君王德行遍布、恩泽美好的歌颂之情。颈联‘秀登甲乙选，野静癸庚嗟。’通过对比的手法，一边是优秀人才得以选拔高升，一边是作奸犯科之人只能嗟叹，一正一反，突出了社会的清明。在意境营造上，前两联描绘出东南形胜之地的风貌以及在君王治理下的和谐氛围，后两联则从人才选拔和社会风气方面进一步烘托这种清明、安乐的意境。主题思想主要是歌颂君王的仁德以及在其治理下社会呈现出的美好景象，表达了诗人对君王的崇敬和对盛世的赞美之情。情感表达上，充满了对君王的敬重、感恩和对当时社会的积极肯定。

速览

《恭和御赐杨制府诗原韵有序 其三》是清代诗人余文仪的作品，主题为歌颂君王、东南形胜、人才选拔、社会清明。东南形胜地，城阙似排牙。 德遍久无斁，恩承新孔嘉。 秀登甲乙选，野静癸庚嗟。 遥识吾王豫，畴咨无可加。