台阳八景
十年作郡白盈头，雪爱炎方为淹留。
遥对玉山成二老，消归银海作清流。
众峰远列看雌伏，鸣瀑齐声报晓筹。
应是碧鸡曾羽化，樊龙犹得傍瀛洲。
遥对玉山成二老，消归银海作清流。
众峰远列看雌伏，鸣瀑齐声报晓筹。
应是碧鸡曾羽化，樊龙犹得傍瀛洲。
译文
在台阳做了十年郡守头发都白了，因为喜爱这炎热之地的雪景而停留。远远对着玉山像两位老者，消融归入银白的大海化作清澈的水流。众多山峰远远排列好似雌伏的样子，轰鸣的瀑布一同发声像在报晓。应该是碧鸡曾经羽化登仙，被樊笼困住如今还能依傍瀛洲。
注释
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留；羁留。如《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’
- 雌伏（cí fú）
- 比喻退藏，不进取，在这里形容山峰的状态。
- 晓筹（xiǎo chóu）
- 即更筹，夜间计时的竹签。这里用来形容瀑布轰鸣如同报晓的更筹声。
- 羽化（yǔ huà）
- 道教称成仙为羽化，这里说碧鸡成仙的状态。
- 樊龙（fán lóng）
- 关鸟兽的笼子，这里可理解为被束缚的状态。
赏析
从文学手法上看，首联‘十年作郡白盈头’直接点明时间之久与自身的状态，‘雪爱炎方为淹留’运用拟人手法，将雪对炎方的喜爱写出，新奇独特。颔联‘遥对玉山成二老，消归银海作清流’，把玉山比作老人，想象奇特，并且对仗工整。颈联‘众峰远列看雌伏，鸣瀑齐声报晓筹’通过描写山峰如雌伏的状态和瀑布报晓般的轰鸣，动静结合，画面感强。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对台阳景色的喜爱与留恋之情，同时也有一种历经岁月的沧桑感。在意境营造上，通过对玉山、银海、众峰、鸣瀑等景象的描写，构建出一种宏大而又空灵的意境。主题思想上，主要是通过描绘台阳的八景来表达对这片土地的热爱与自身的感怀。
速览
《台阳八景》是清代诗人余文仪的作品，主题为写景、抒情、拟人、对仗。十年作郡白盈头，雪爱炎方为淹留。 遥对玉山成二老，消归银海作清流。 众峰远列看雌伏，鸣瀑齐声报晓筹。 应是碧鸡曾羽化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品