咏水仙花诗 其二

译文

历经万劫才修成这洁净之身，甘愿让枯萎的身躯委身于风尘之中。参透了无生才懂得长生的秘诀，分明是失意之人却看似得意。就像玉佩带着今日的遗憾，就像霓裳舞尽旧时的春光。饱含深情却长久不施脂粉，传话给杨贵妃不要效仿皱眉。

注释

万劫（wàn jié）

佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫指时间极长，经历无数次劫难。

枯槁（kū gǎo）

这里指水仙花枯萎的样子，也可形容憔悴消瘦。

参透（cān tòu）

彻底领悟、看透。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，也指飘拂轻柔的舞衣，这里借指美好的事物。

效颦（xiào pín）

模仿别人，这里用了东施效颦的典故，指不要盲目模仿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，赋予水仙花以人的情感与经历，如‘万劫修成洁净身’将水仙花的纯净高洁以历经万劫修成来体现，形象而独特。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂而深沉的情感，既有对水仙花高洁品质的赞赏，又似有诗人自身的失意之感借花抒发。在意境营造上，通过对水仙花的描写构建出一种孤高、落寞又纯净的意境。主题思想上，借水仙花表达对高洁品质的向往，同时也可能暗示着对人事无常、得意失意的感慨。诗中的‘玉佩’‘霓裳’等词还运用了借代手法，以指代美好的事物，增加了诗的文化内涵和艺术感染力。

速览

《咏水仙花诗 其二》是清代诗人周青莲的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高洁、失意。万劫修成洁净身，拚将枯槁委风尘。 无生参透长生秘，得意分明失意人。 玉佩要馀今日恨，霓裳舞罢旧时春。 含情久不施脂粉，…