废宅

译文

这是谁家的宅子已经荒芜很久了，一眼望去景象凄凉让人忍不住想要落泪。幽静的蕙草消逝后秋草变得茂盛，灵异的鸟儿飞走后暮鸦在飞舞。华丽的厅堂白天有狐狸登上座位，精美的楼阁黄昏有鬼在敲门。想问宅子的主人到底因为什么事情，在大道上骑马玩乐而不思归返。

注释

阿谁（ā shuí）

疑问代词。犹言谁，何人。在古诗文中常见。

幽蕙（yōu huì）

蕙草，一种香草，‘幽’表示其幽静生长的环境，这里用来代表美好事物。

灵禽（líng qín）

珍禽，神鸟，此处象征美好的生灵。

飏（yáng）

飞扬，飘扬，这里指鸟儿飞走。

暝鸦（míng yā）

暮鸦，傍晚时分的乌鸦，常给人一种凄凉之感。

长楸（cháng qiū）

高大的楸树，古代常种于大道两旁，这里代指大道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、荒芜的氛围。通过描写废宅的种种景象，如‘幽蕙消来秋草茂，灵禽飏去暝鸦飞。华堂白昼狐升座，绮阁黄昏鬼扣扉’，将曾经美好的事物消逝，被衰败、恐怖的景象所取代的画面生动地呈现出来，给读者一种强烈的荒凉感。在写作手法上，运用了对比，往昔有幽蕙、灵禽、华堂、绮阁的盛景与如今秋草、暝鸦、狐、鬼的衰败形成鲜明对比，突出废宅的荒废。同时，采用了虚实结合的手法，前两联实写废宅的荒芜，后两联虚写狐鬼等形象，增加了神秘感。情感表达上，诗人对废宅的衰败表现出一种悲悯之情，同时也蕴含着对世事无常的感慨。主题思想上，借废宅的荒废来暗喻世事的变迁，荣华易逝，流露出一种对人生的思考。

速览

《废宅》是清代诗人林翼池的作品，主题为写景、荒芜、悲悯、世事无常。阿谁宅子荒芜久，一望凄然泪欲挥。 幽蕙消来秋草茂，灵禽飏去暝鸦飞。 华堂白昼狐升座，绮阁黄昏鬼扣扉。 为问主人缘底事，…