题屏风

译文

人俯身对着澄澈的水波披着蓑衣垂钓，鸟儿冲破残云薄雾飞掠而过。卧着赏画而沉醉其中，忘记了手中的画笔，只想提着酒壶登上青山。

注释

澄波（chéng bō）

清澈的水波。

残霭（cán ǎi）

残余的云雾。

卧游（wò yóu）

以欣赏山水画代替游览，这里指赏画沉醉的状态。

翠微（cuì wēi）

青山。

赏析

在文学手法上，前两句采用白描手法，‘人俯澄波披雨钓，鸟冲残霭掠云飞’，简洁生动地勾勒出人和鸟的动态画面，一静一动，相得益彰。人在澄波中垂钓，给画面增添了宁静闲适之感，而鸟冲破残霭飞翔则带来灵动的气息。情感表达方面，诗中流露出对这种悠然自在生活的向往之情。从意境营造来看，通过描写人垂钓的静态画面和鸟飞的动态画面，再加上澄波、残霭、云飞等景象，构建出一种清幽、灵动又富有生活气息的意境。主题思想上，反映了诗人对远离尘世喧嚣、回归自然生活的渴望。

速览

《题屏风》是清代诗人林翼池的作品，主题为闲适、向往、写景、白描。人俯澄波披雨钓，鸟冲残霭掠云飞。 卧游忘却丹青笔，直欲携壶上翠微。