题画

译文

山色空濛，翠绿与天相接，古老的树木高低不齐，被傍晚的烟雾环绕。请问那带着绿绮琴的黄发幼童，随着驴子要到前面的山川做什么呢？

注释

空蒙

迷茫缥缈的样子，多形容烟雾或雨雾弥漫的景色。出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇’。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名。相传汉代司马相如弹奏的琴为绿绮，后泛指名贵的琴。

黄童

幼童。在古代，黄发也可指幼童，如韩愈《元和圣德诗》‘黄童白叟，踊跃欢呀’。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘空蒙山色翠连天，古木参差带晚烟’，通过对山色、古木和晚烟的描绘，勾勒出一幅空灵而又略带朦胧的山水画面，给人以宁静致远之感。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发某种强烈的情感，而是通过对画面的呈现，让读者感受到一种闲适、淡雅的情绪。在意境营造上，作者构建了一个充满诗意的山水之境，空蒙的山色、翠绿的颜色、古木与晚烟的组合，仿若世外桃源。主题思想上，以题画诗的形式，传达出对画中所绘山水景色以及人物的好奇与玩味。整体来说，短短四句诗，用简洁的语言描绘出丰富的画面，引人遐想。

速览

《题画》是清代诗人林翼池的作品，主题为题画诗、写景、闲适、淡雅。空蒙山色翠连天，古木参差带晚烟。 借问黄童携绿绮，随驴何事渡前川。