褒菊

译文

和众花相比，菊花高洁的气节难以相比，独自留存傲然的风骨耐受霜寒。将来我要是撰写花的历史，定把一个光荣的字加给它，如同加上华丽的礼服看待。

注释

华衮（huá gǔn）

古代王公贵族的多采的礼服，常被用来表示极高的荣耀。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比的手法，将菊花与群芳对比，突出菊花高洁的气节。次句的‘独留傲骨’直接描写菊花的形象，‘耐霜寒’点明菊花耐寒的特性，也是对其傲骨的具体体现，是一种细节描写。情感表达上，诗人对菊花充满了崇敬和喜爱之情。在意境上，塑造出菊花在霜寒中独自挺立、孤高的意境。主题思想上，借对菊花高洁、傲霜品质的赞美，表达自己对这种品质的向往或者暗示自身拥有相似的品质。

速览

《褒菊》是清代诗人林馨兰的作品，主题为咏物诗、赞菊、高洁、对比。高洁群芳比节难，独留傲骨耐霜寒。 他时我若修花史，一字荣加华衮看。