台俗除夕门设纸虎祭以鸭焚之谓可厌煞余名之曰焚虎元夕女子偷折人家花枝谓异日可得佳婿余名之曰窃花往时在京师作梦树堂花二诗谓事极韵且可举以为偶也今兹将毋同因赋四绝句

译文

回忆往昔有关梦树堂花之事，又因为这韵事而创作新的诗篇。怜惜她因喜爱自己倾国倾城的容貌，暗暗在灯前多次祈愿。

注释

怜（lián）

怜悯、怜惜，这里表示对诗中女子的同情与怜爱之情。

倾城

形容女子容貌极美，可使全城人为之倾倒，常用来夸赞女子美貌。

暗祝

暗中祈祷、祝愿，表现出女子的祈愿行为是比较私密、含蓄的。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦树堂花忆昔时’直接点明主题，回忆过去之事，简洁而直接地引入回忆的情境，为下文的情感抒发奠定基础。‘又因韵事赋新诗’表明因为往昔之事有韵致而触发创作灵感，这种直叙的手法简单明了。在情感表达方面，‘怜他自爱倾城色，暗祝灯前几度思’表达出一种怜惜的情感，诗中的‘她’因为自身美貌而在灯前暗暗祈愿，其中蕴含着对女子心理的细腻揣摩。在意境营造上，通过‘灯前’这一意象构建出一种静谧且带有祈愿氛围的场景。主题思想围绕着对往昔韵事的回忆以及对女子心理和情感的描述，既有对过去美好之事的怀念，也有对女性情感世界的关注。

速览

《台俗除夕门设纸虎祭以鸭焚之谓可厌煞余名之曰焚虎元夕女子偷折人家花枝谓异日可得佳婿余名之曰窃花往时在京师作梦树堂花二诗谓事极韵且可举以为偶也今兹将毋同因赋四绝句》是清代诗人范咸的作品，主题为回忆、抒情、女性、细腻。梦树堂花忆昔时，又因韵事赋新诗。 怜他自爱倾城色，暗祝灯前几度思。