台江杂咏 其一
惭愧先鞭早识途，中郎强仕亦非迂。
使星民社分三事，地北天南各一区。
奉职夙期书竹帛，哦诗好共纪舆图。
乘槎吾占瀛壖美，海上三山异两都。
使星民社分三事，地北天南各一区。
奉职夙期书竹帛，哦诗好共纪舆图。
乘槎吾占瀛壖美，海上三山异两都。
译文
很惭愧我能早早地认清道路先行一步，像蔡邕那样四十岁出来做官也并非迂腐。使者、百姓和社稷之事分为三种不同事务，地北天南各有不同的区域。一向期望尽职能名垂青史，作诗正好可以共同记录这大好山河。我乘坐木筏发现海边之地很美，海上的三座仙山与两个都城大不相同。
注释
- 先鞭（xiān biān）
- 先行一步。出自《世说新语·赏誉》，刘琨语‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭’，后以先鞭表示领先。
- 中郎（zhōng láng）
- 官名，这里指蔡邕，蔡邕曾官拜中郎将。
- 强仕（qiáng shì）
- 四十岁的代称。《礼记·曲礼上》‘四十曰强，而仕’。
- 民社（mín shè）
- 民众和社稷。
- 夙期（sù qī）
- 一向期望。
- 瀛壖（yíng ruán）
- 海边之地。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘先鞭’‘中郎强仕’的运用增添了文化底蕴，以古人之事类比自身情况。颔联通过‘地北天南’的对比，描绘出地域的广阔差异，同时‘分三事’点明事务的多样性。颈联‘书竹帛’表示对建立功勋青史留名的期望，‘纪舆图’将写诗与描绘山河联系起来，富有想象力。情感表达上，既有对自身职位的一种使命感，又有对所任职之地的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了地北天南的宏观景象以及海上瀛壖的美景，构建出一种开阔又神奇的意境。主题思想上，表达了诗人对自己的仕途期望，以及对所到之地独特风貌的欣赏。
速览
《台江杂咏 其一》是清代诗人范咸的作品，主题为用典、仕途、使命感、开阔意境。惭愧先鞭早识途，中郎强仕亦非迂。 使星民社分三事，地北天南各一区。 奉职夙期书竹帛，哦诗好共纪舆图。 乘槎吾占瀛壖美，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品