台江杂咏 其十二
贝多篱畔雪如堆，又见优昙花信催。
不向中原争艳去，却依荒岛避人来。
求仙敢问长生事，化俗还期治世才。
寄语海南勾漏令，丹砂莫载䑩船回。
不向中原争艳去，却依荒岛避人来。
求仙敢问长生事，化俗还期治世才。
寄语海南勾漏令，丹砂莫载䑩船回。
译文
贝多罗树的篱笆旁边积雪好像堆积起来一样，又看到优昙花仿佛在催促花期到来。它不前往中原去争奇斗艳，却依傍着荒僻的海岛避开人群到来。寻求仙法哪敢奢望长生之事，教化世俗还期望有治理国家的贤才。传话给在海南的勾漏令，不要用大船载着丹砂回来。
注释
- 贝多（bèi duō）
- 贝多罗树，常绿乔木，原产印度，叶子可用来写经。
- 优昙（yōu tán）
- 优昙花，一种传说中的花，常被视为祥瑞。
- 勾漏令（gōu lòu lìng）
- 勾漏，山名，在今广西北流县东北。勾漏令这里可能是指葛洪，他曾为勾漏令，好神仙炼丹之事。
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，可作颜料，也可入药，道家常用以炼丹。
- 䑩船（dà chuán）
- 大船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒僻、清冷的海岛景象，如‘贝多篱畔雪如堆’，通过描绘贝多树与雪的画面，给人一种孤寂之感。从写作手法来看，运用了对比手法，‘不向中原争艳去，却依荒岛避人来’将花的选择与中原和荒岛作对比，突出其远离尘嚣的特点。在情感表达方面，既有对海岛事物的一种幽思之情，又蕴含着对求仙和治世的思考。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对世情的看法，既对求仙长生之事的存疑，又强调了治理世俗需要贤才的观点。诗中的优昙花和勾漏令等元素也增添了一种神秘色彩，丰富了诗歌的内涵。
速览
《台江杂咏 其十二》是清代诗人范咸的作品，主题为写景、幽思、对比、借物喻人。贝多篱畔雪如堆，又见优昙花信催。 不向中原争艳去，却依荒岛避人来。 求仙敢问长生事，化俗还期治世才。 寄语海南勾漏令，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品