再叠台江杂咏原韵 其五

译文

早晨潮水的涨落就像看着尧蓂（一种瑞草）的变化，榕树垂下枝条在刺史的厅堂前。春雨独自增添铁线（一种植物）的白色，秋山没有比木冈更青的了。家家户户传出的弦歌都是蛮语（当地少数民族语言），戏台上表演的艺人多半是广东的伶人。想要望向长安却忧愁距离太过遥远，夜晚清凉时徘徊在太微星下。

注释

尧蓂（yáo mìng）

传说中尧帝时的一种瑞草。

铁线

可能是当地的一种植物，具体种类不详，这里主要描写在春雨下它白色的样子。

木冈

应是当地的一座山名或者一种山岗的名称。

蛮语

指当地少数民族的语言。

优孟

这里指艺人、伶人。典故出自春秋时期楚国的优孟，他擅长模仿，以讽谏楚王闻名，后泛指艺人。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连。

太微星

星名，在这里可能是诗人用来寄托情感，营造一种寂寥的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联以朝潮与尧蓂作比，引出榕树垂条于刺史厅这一眼前之景，将自然之物与人文景观相联系。颔联通过春雨中铁线变白、秋山木冈独青的描写，从色彩角度勾勒出当地独特的自然景色，一“独”一“无过”，用词精妙，强调出独特性。颈联则将视角转向人文风俗，‘弦歌比户皆蛮语，优孟登场半粤伶’描绘出当地充满少数民族特色的生活场景，以点带面，生动展现地域文化特色。情感表达上，尾联‘欲望长安愁日远，夜凉徙倚太微星’直接表达出诗人对京城的思念以及身处异地的忧愁之感。在意境营造方面，诗中融合了自然景色、民俗风情，构建出一个富有地方特色又略带孤寂思乡的意境。主题思想围绕着对当地风土人情的描绘以及思乡之情展开，既展现出地方风貌的独特性，又透露出诗人客居他乡的惆怅。

速览

《再叠台江杂咏原韵 其五》是清代诗人范咸的作品，主题为思乡情、风土诗、写景诗、民俗风。朝潮盈缩视尧蓂，榕树垂条刺史厅。 春雨独添铁线白，秋山无过木冈青。 弦歌比户皆蛮语，优孟登场半粤伶。 欲望长安愁日远，…