再叠台江杂咏原韵 其七

译文

土地不用施肥就很肥沃繁荣，许多谷物从来都不知道名字。一场雨就好像到了秋天，一个季节里有三个夏天的气候特征，四季都能收获，半年就能耕种完毕。不是本地居民却人口众多，有多余粮食的地方到处都是。却恼恨赌博成了积久难治的弊病，还有偷花的男女谈论着风流韵事。

注释

滋荣（zī róng）

生长繁茂。常用来形容植物生长旺盛的状态。

从教（cóng jiào）

任凭、听任。在这里表示百谷生长得很好，不用人们刻意去辨别名字。

土著（tǔ zhù）

世代居住本地的人。

庶（shù）

众多。这里指人口众多。

摴蒲（chū pú）

古代一种赌博游戏。这里指赌博这种不良现象。

夙疾（sù jí）

指积久难治的疾病。这里表示赌博成为难以改正的弊病。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。首联‘土田不粪便滋荣，百谷从教未识名’描绘出当地土地肥沃、物产丰富的景象，通过‘不粪’与‘滋荣’的对比，突出土地的肥沃程度令人惊叹。颔联‘一雨似秋三节夏，四时皆获半年耕’通过气候和农事的独特描写，如‘一雨似秋’‘三节夏’这种看似矛盾却又符合当地实情的表述，展现出此地农事的特殊之处。颈联‘人非土著翻成庶，食有馀粮到处盈’则将人口和粮食情况进行叙述，体现出一种繁荣的景象。情感表达方面，诗人对当地物产丰富、人民生活富足有着一定的肯定和呈现。在意境营造上，构建出一幅独特的地域风貌图，有独特的气候、肥沃的土地、富足的生活等画面。主题思想上主要是对所描绘地区的自然和社会生活状况的一种记录与呈现。然而尾联‘却恨摴蒲成夙疾，窃花儿女说风情’话锋一转，在前面描绘繁荣的基础上，指出当地存在的赌博等不良风气，使得诗歌内容更加丰富立体。

速览

《再叠台江杂咏原韵 其七》是清代诗人范咸的作品，主题为写实、风土、农事、富足。土田不粪便滋荣，百谷从教未识名。 一雨似秋三节夏，四时皆获半年耕。 人非土著翻成庶，食有馀粮到处盈。 却恨摴蒲成夙疾，…