再叠台江杂咏原韵 其八

译文

不相信《豳风·蟋蟀》里所描述的景象，在这里雪霜冰霰完全没有缘分（这里没有那样的景象）。半夜里潮鸡已经率先啼叫，月亮还未盈满（蓂稀）就已经上弦了。富贵奢华之处（金穴玉山）哪能够到达呢，只有温泉和硫磺井相互煎熬（应该是说此地的特殊地理环境）。最奇特的是暗澳繁花似锦如同大海一般，刚刚到初秋的傍晚时分。

注释

豳风（bīn fēng）

《诗经》十五国风之一，多描写西周时期豳地的农事、风俗等内容。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

潮鸡

一种随潮水而啼鸣的鸡，是具有地域特色的动物。

月魄

指月亮。

蓂（míng）稀

蓂，传说中的一种瑞草。蓂稀表示月亮还未盈满。

金穴玉山

金穴，喻富贵极盛之家；玉山，形容仪容美好或比喻品德仪容美好的人，这里指代富贵奢华难以到达之处。

汤泉

温泉。

硫井

含有硫磺的井，也是特殊的地理事物。

暗澳

可能是当地一个特殊的地名或者地域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。首联通过与《豳风·蟋蟀》中可能涉及到的季节景象对比，突出此地没有寒冷景象的特点。颔联选取潮鸡啼叫、月相变化等具有地域特色的景象，增强画面感。颈联中“金穴玉山”与“汤泉硫井”的对比，一为虚指富贵之地不可到达，一为实写本地特殊的地理事物，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，蕴含着一种对当地独特景象的新奇感以及一种淡淡的难以言说的感慨，可能有对自身境遇与所见景象之间的感触。在意境营造上，诗中既有夜半潮鸡、新秋薄暮等时间元素，又有月魄、暗澳花海等景象元素，构建出一个充满奇幻色彩的地域意境。主题思想上，描绘了当地特殊的自然和人文景观，表现出诗人对这片土地的独特认知与感受。

速览

《再叠台江杂咏原韵 其八》是清代诗人范咸的作品，主题为写景、地域特色、新奇感、借景抒情。不信豳风蟋蟀篇，雪霜冰霰了无缘。 潮鸡夜半已先唱，月魄蓂稀便上弦。 金穴玉山那可到，汤泉硫井转相煎。 最奇暗澳花如海，…