再叠台江杂咏原韵 其十

译文

盛开的花朵大多是深红色的，徒有颜色却没有香气，在晨风中凋谢。倒挂着生长终究是因为与其他事物不同而被嫌弃，含羞的样子却又好似和人相同。那像烟雾一样缭绕的蛋家人的话语里透露出对猫女的怜惜，穿着狐带鹈衣的狡童看起来很怪异。幸好有松醪酒风味十足，让我这衰弱的老头醉倒（玉山颓倒形容醉态）。

注释

蛋（dàn）家

水上居民的旧称，常以船为家，分布在闽粤沿海港湾和内河上。

松醪（láo）

用松膏酿制的酒。

玉山颓（tuí）

形容人醉倒的样子。出自《世说新语·容止》。

赏析

从文学手法上看，首联描绘繁花有色无香被晓风所吹落的景象，运用了白描手法，直接勾勒出画面。颔联将倒挂之物与含羞之物进行对比描写，一个‘嫌’一个‘似’，对比中增添意趣。颈联通过‘蛋烟蛮语’‘狐带鹈衣’等独特的意象组合，展现出当地独特的人物风情。在情感表达方面，有对自然事物的一种观照，也有对当地特殊人群形象的一种复杂情感，既有怜惜又有觉得怪异的感觉。在意境营造上，整体画面感强，从自然之景到人物形象，给人一种色彩斑斓又奇特的氛围。主题思想上，诗人通过对眼前所见的自然和人文现象的描写，表达出自己在当地独特的感受，以及借酒消愁沉醉其中的一种状态。

速览

《再叠台江杂咏原韵 其十》是清代诗人范咸的作品，主题为写景、状物、风土、感怀。繁花多半是深红，有色无香谢晓风。 倒挂终嫌与物异，含羞却似向人同。 蛋烟蛮语怜猫女，狐带鹈衣怪狡童。 赖有松醪风味足，…