三叠台江杂咏 其七
繁英的的绕南荣，花信风来孰主名。
冬夜还疑输夏日，秋淋何事转春耕。
地瓜生处成滋蔓，土豆收时祝满盈。
更有蔗浆通市舶，羁縻应鉴远人情。
冬夜还疑输夏日，秋淋何事转春耕。
地瓜生处成滋蔓，土豆收时祝满盈。
更有蔗浆通市舶，羁縻应鉴远人情。
译文
繁盛艳丽的花朵鲜明地环绕着房屋的南檐，应着花期而来的风不知由谁命名。冬夜有时让人怀疑胜过夏日，秋雨连绵（秋淋：秋雨连绵的样子）为何变成了春耕的景象。地瓜生长之处蔓延滋生，土豆收获之时祈愿满满当当。更有甘蔗汁通过商船交易，羁縻政策应当借鉴远方之人的情谊。
注释
- 的的（dí dí）
- 鲜明的样子
- 南荣（nán róng）
- 房屋的南檐，这里指屋舍南边
- 秋淋（qiū lín）
- 秋雨连绵的样子
- 滋蔓（zī màn）
- 生长蔓延。出自《左传·隐公元年》‘无使滋蔓，蔓难图也’
- 羁縻（jī mí）
- 这里可理解为笼络、怀柔政策。羁縻政策是古代中央政权对边疆少数民族地区的一种统治手段
赏析
这首诗在意境上描绘了台江地区独特的景象和物产，将自然景象与当地的物产交织描写，如‘繁英的的绕南荣’勾勒出一幅繁花围绕屋舍的画面，富有生机。从写作手法来看，运用对比，像‘冬夜还疑输夏日’把冬夜和夏日进行对比，突出此地气候的特殊之处。在情感表达方面，通过对当地物产如地瓜、土豆、蔗浆等的描写，蕴含着对这片土地物产丰富的赞叹之情。主题思想上既展现了台江的自然风貌、物产情况，又涉及到羁縻政策相关的思考，反映出当地与远方的联系，具有一定的社会文化内涵。
速览
《三叠台江杂咏 其七》是清代诗人范咸的作品，主题为写景、状物、对比、地域。繁英的的绕南荣，花信风来孰主名。 冬夜还疑输夏日，秋淋何事转春耕。 地瓜生处成滋蔓，土豆收时祝满盈。 更有蔗浆通市舶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品