北行杂咏 其三

译文

一眼望去青葱之色绵延十里之遥，甘蔗田总是生长着茂盛的苗株。深冬之时不再更加忧愁没有雨水，只恨难以通过铁线桥。

注释

青葱

翠绿色，常用来形容植物生长得茂盛翠绿的样子

祇（qí）

同‘只’，表示仅仅、只是的意思

赏析

这首诗在意境上描绘出一片充满生机的田园景象，‘一望青葱十里遥’以夸张的手法勾勒出一幅视野开阔、满眼翠绿的画面，给人以生机勃勃之感。‘蔗田长是长春苗’进一步细化描写，点出蔗田的苗株总是生长得很茂盛，展现出田园的繁荣。在写作手法上，先扬后抑，前两句描绘田园美好，后两句则笔锋一转，表达出在这样看似美好的景象下却有着难以通过铁线桥的苦恼，形成鲜明对比。情感表达上，既有着对田园景色的喜爱之情，又有着面对交通阻碍的无奈和忧愁。主题思想上，通过田园景象与交通不便的对比，反映出当时当地独特的生活风貌和人们复杂的生活感受。

速览

《北行杂咏 其三》是清代诗人范咸的作品，主题为田园、写景、先扬后抑、对比。一望青葱十里遥，蔗田长是长春苗。 穷冬不更愁无雨，祇恨难过铁线桥。