北行杂咏 其五

译文

远远望去，平旷的田野在一片苍茫之中，荞麦花开，如同斑斑白雪。微弱的阳光并没有改变青云的颜色，三十里的烟岚笼罩着大武山。

注释

平畴（píng chóu）

平坦的田野。'畴'有田地的意思，如'田畴'。

莽苍（mǎng cāng）

形容景色迷茫，空旷无际的样子。

卅里（sà lǐ）

三十里。'卅'为三十的意思。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

赏析

这首诗在文学手法上，通过视觉描写来构建画面。首句'远望平畴莽苍间'，一个'望'字，总领全诗，奠定了全诗的视角，从远望去的平旷田野展开描写，给读者以开阔的空间感。'花开荞麦雪斑斑'运用了比喻的手法，将荞麦花比作斑斑白雪，形象地写出了荞麦花开时的颜色与状态，白色的荞麦花在田野间如同点点白雪，富有美感。在情感表达上，诗人描绘出这样一幅宁静而开阔的田园山景图，透露出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造方面，诗中的平畴、荞麦花、青云、烟岚和大武山等景象组合在一起，构建出一种旷远、清幽、宁静的意境。主题思想上，主要展现了自然之美，表达了诗人对眼前所见自然景色的喜爱与欣赏。

速览

《北行杂咏 其五》是清代诗人范咸的作品，主题为写景、田园、闲适、宁静。远望平畴莽苍间，花开荞麦雪斑斑。 微阳不改青云色，卅里烟岚大武山。