北行杂咏 其十

译文

名贵的花朵都在胆瓶里绽放，桃花、菊花、荷花、梅花竞相散发芬芳。说给中原地区的人听都不会相信，老夫我可是亲眼见到并且细细闻过花香。

注释

胆瓶

颈长腹大，形如悬胆的花瓶。

竞竞

本诗中同‘竞竞’，争逐的样子。

赏析

这首诗的文学手法较为独特，前两句通过细致的描写，列举出桃、菊、荷、梅等名花在胆瓶中开放争芳的景象，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。从情感表达上看，诗人带着一种新奇与得意之情，向中原之人诉说自己的特殊经历，有一种炫耀之感。在意境营造方面，诗中描绘出一个充满芬芳、花朵争艳的室内场景，让读者能够想象出那满室花香的画面。主题思想上，以小见大，通过对瓶中花的描写与感受，传达出自己独特的生活体验，也从侧面反映出地域差异可能带来的不同景象。

速览

《北行杂咏 其十》是清代诗人范咸的作品，主题为状物、新奇、抒情、白描。名花齐向胆瓶张，桃菊荷梅竟竞芳。 说与中华人不信，老夫亲见细闻香。