秋海棠

译文

秋海棠像是睡足了的娇美花草，清丽的姿态独自耐受秋天。它本身就十分含蓄内敛，不崇尚虚假的风流。花朵浅淡红色如同淡淡的日光，叶子浓郁的绿色好似密布的云。它的灵根在仙海茁壮成长，让人回忆起它在瀛洲的旧居。

注释

媸妖（chī yāo）

形容美丽娇艳。媸，本义为丑，这里与妖搭配，指美丽动人的样子。

蕴藉（yùn jiè）

含蓄而不显露。常用于形容人的气质、风度或文学作品的风格。

日华（rì huá）

太阳的光辉。这里用来形容秋海棠花朵红色的淡雅如同淡淡的日光。

云叶（yún yè）

像云一样密集的叶子，形容秋海棠叶子的繁茂。

灵根（líng gēn）

这里指秋海棠的根，‘灵’字赋予其一种灵动、有灵气的感觉。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里表示秋海棠仿佛来自仙境，增添其神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联‘睡足媸妖草，清姿独耐秋’运用拟人手法，将秋海棠比作睡足了的娇美女子，生动地描绘出秋海棠的姿态，‘独耐秋’又突出其耐寒的特性。颔联‘自馀真蕴藉，不尚假风流’采用对比手法，通过真蕴藉与假风流的对比，强调秋海棠的质朴与内敛。在情感表达方面，诗人对秋海棠充满喜爱与赞美之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，诗中通过对秋海棠的姿态、颜色以及它生长环境的描写，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借秋海棠来表达对真性情、内敛品质的推崇，同时也流露出一种对仙境般高洁境界的向往。

速览

《秋海棠》是清代诗人杨桂森的作品，主题为咏物、赞颂、清幽、拟人。睡足媸妖草，清姿独耐秋。 自馀真蕴藉，不尚假风流。 红淡日华浅，绿深云叶稠。 灵根仙海茁，旧宅忆瀛洲。