台湾八景

译文

宪府的亭子临近大海，秋天的风涛发出声响。喝酒时应当有百斛（的海量），端坐着一直到三更。波涛震动大地仿佛决堤一般，掀起的巨浪好似山岳倾倒。夜晚与宾客一同吟诗，（这）和武昌的情致相比也不差。

注释

宪府（xiàn fǔ）

御史台等监察机关。这里应是指海边的一个官署之类的建筑，带有亭子能观海。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宪府亭的位置，引出风涛之声，以简洁的笔触勾勒出画面，为后文对海涛的描写做铺垫。颔联‘当杯须百斛，危坐亦三更’，运用夸张手法，极言饮酒之多和久坐之久，侧面烘托出诗人面对海涛时内心的激荡以及沉醉于眼前景象的状态。颈联‘动地疑何决，掀天似岳倾’，继续使用夸张和比喻，把海涛的汹涌澎湃描写得惊心动魄，‘动地’‘掀天’的夸张描绘出海涛的强大力量，‘似岳倾’的比喻则生动地呈现出浪涛的巨大形态，这两句诗从视觉和感觉上给读者带来强烈的冲击感。在情感表达方面，诗人在描写海涛壮观景象的同时，也传达出自己豪迈的情怀以及对台湾八景之一的海涛景色的赞叹之情。整首诗在意境营造上，通过对海涛景象的描写，构建出一个雄浑壮阔、充满力量感的海上夜景。主题思想上则是对台湾的海涛景观进行描绘与赞美，体现出诗人对台湾景色的喜爱。

速览

《台湾八景》是清代诗人齐体物的作品，主题为写景、豪迈、夸张、夜吟。宪府亭临海，风涛秋有声。 当杯须百斛，危坐亦三更。 动地疑何决，掀天似岳倾。 夜吟共宾客，不浅武昌情。