哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其一

译文

高飞的鸿雁远去只留下渺渺的痕迹，像你这般忠厚的人还留存着古人的淳朴道义。修养品德为什么偏偏减少寿命，心怀不平该到哪里去叩击天门（向天申诉）呢。

注释

茂才

即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用这个称呼。

泥痕

这里指飞鸿留下的痕迹，可理解为一种残留的印记，有消逝后仅存一点痕迹的意味。

古道

古代的道德风尚，这里指忠厚等传统的美好品德。

减算

减少寿命。算，寿命的意思。

天阍（tiān hūn）

天帝的守门人，也指天宫之门，常被用来指代朝廷或天子，这里是向天申诉的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞鸿渺渺剩泥痕’以‘飞鸿’起兴，由飞鸿远去仅留泥痕的景象，暗喻友人离去后的空落之感，营造出一种怅惘的氛围。‘忠厚如君古道存’直接赞扬友人忠厚的品德，传承着古道，表达出对友人品德的敬重与肯定。后两句‘修德为何偏减算，不平何处叩天阍’运用反问的手法，直抒胸臆，对友人修德却减寿这一不公之事表达强烈的不平与愤懑，深化了诗歌的情感。在意境上，前两句略带伤感与怀念，后两句则充满了激愤与质问，整体意境从幽远惆怅转为激昂不平。主题思想围绕对友人的怀念、敬重以及对其早逝的不公的愤懑之情展开。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其一》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为怀友、愤懑、伤逝、反问。飞鸿渺渺剩泥痕，忠厚如君古道存。 修德为何偏减算，不平何处叩天阍。