哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二

译文

一生的宏伟志向如同烟雾般消散，经世济民和著文立说的愿望两者都未能实现。稍稍值得欣喜的是母亲尚在人世，自己可以像老莱子那样身着彩衣娱亲。

注释

经济（jīng jì）

这里指经世济民的才能或志向。在古汉语中，‘经济’一词常用来表示治理国家、拯救苍生等意思，如‘经济之才’等。

萱堂（xuān táng）

指母亲的居室，也用来代称母亲。出自《诗经·卫风·伯兮》中的‘焉得谖草，言树之背’，谖草即萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，背指北堂，是母亲居住的地方，所以后来就用萱堂指代母亲。

青衫（qīng shān）

在唐代，青衫是官职低的官员所穿的衣服，这里指代自身身份低微。

老莱衣（lǎo lái yī）

典故名，典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》。老莱子非常孝顺，七十岁还穿着五彩衣扮成幼儿逗父母开心，这里表示尽孝。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生壮志化烟飞，经济文章愿两违’运用了比喻的手法，将壮志比作烟飞，生动形象地写出壮志的消逝，直接点明了人物一生不得志的境遇。情感表达上，充满了对刘梅溪壮志未酬的惋惜之情。在意境营造方面，‘化烟飞’营造出一种空虚、怅惘的氛围，仿佛看到一个人的理想破灭后的那种茫然若失的状态。主题思想围绕着对刘梅溪壮志未酬的悲叹，同时也体现出对孝道的重视，尽管人生失意，但还有萱堂健在，可以尽孝。这种复杂的情感交织在短短的四句诗中，通过简洁而有力的语言表达出来，具有很强的感染力。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为壮志未酬、悲叹惋惜、尽孝、失意人生。平生壮志化烟飞，经济文章愿两违。 差喜萱堂春在日，青衫当作老莱衣。