秋闱后登乌石山 其一

译文

高耸入云的楼阁控制着大地，午后前来登上那最高之处。斜阳西下乌鸦的背部染成紫色，大江向东流去海门一片秋意。如同与山有约定花儿应该含笑，和佛没有缘分的过客不会停留。多谢小和尚习惯供给香茗，因而得以停留题诗于镇江楼。

注释

秋闱（wéi）

指乡试，因在秋季举行，故称秋闱。明清两代每三年在各省省城（包括京城）举行的一次考试。

乌石山

是一座山名，在多地有乌石山，此处应是特定地域的乌石山。

海门

指入海口，是江水汇入大海之处。

僧雏（sēng chú）

指年幼的和尚。

茗（míng）

茶的通称。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘斜日西沉鸦背紫，大江东去海门秋’对仗工整，‘斜日’对‘大江’，‘西沉’对‘东去’，‘鸦背紫’对‘海门秋’，画面感极强，色彩鲜明，通过描写夕阳下乌鸦的颜色和长江奔流入海的壮阔秋景，从视觉上给人以强烈的冲击。在意境营造方面，诗中构建出一种雄浑而又略带寂寥的意境，既有乌石山高阁的雄伟，又有斜日、秋江带来的那种时光流逝、淡淡的落寞感。情感表达上，诗人表达了一种闲适又略带感慨的情绪，登楼观景，有对景色的欣赏，同时也有‘与佛无缘客不留’这种对自身与佛无缘的微妙态度。主题思想围绕着诗人秋闱后的登楼经历展开，展现了他登楼所见所思所感，既有对自然景色的描绘，也有对自身境遇的一种体悟。

速览

《秋闱后登乌石山 其一》是清代诗人谢锡朋的作品，主题为登楼诗、写景、闲适、感怀。插云高阁控神州，午后来登最上头。 斜日西沉鸦背紫，大江东去海门秋。 如山有约花应笑，与佛无缘客不留。 多谢僧雏供茗惯，…