秋闱后登乌石山

译文

乡试之后登上乌石山，高耸入云的楼阁控制着大地，午后前来登上山的最高处。西斜的太阳落下，乌鸦的背部染成了紫色，长江滚滚向东流去，入海口一片秋意。与山像是有约定，山花应该含笑，和佛没有缘分的过客不会停留。多谢小和尚习惯提供香茗，得以停留为镇江楼题诗。自己携带书剑奔走天涯，每年的重阳节都不在家中。独自笑着在茅草小店饮酒，十年白白辜负了故乡的花朵。深秋时在水乡远方归帆渐远，山城老树间落雁斜飞。向西指向故乡再次回头，层层乌云遮蔽着（故乡的方向）。

注释

秋闱（wéi）

科举时代乡试的别称。因在秋季举行，故称。

茆（máo）店

茆同‘茅’，茅草，茆店即茅草屋搭建的小店。

水国

指河流、湖泊多的地区，这里指江南水乡。

赏析

这首诗在意境上雄浑而又略带惆怅。从描写乌石山的景色入手，‘斜日西沉鸦背紫，大江东去海门秋’，通过描写斜日、鸦背、大江等景象，营造出一种开阔又略显萧瑟的秋意意境。在写作手法上，对仗工整，如‘斜日西沉鸦背紫，大江东去海门秋’，‘秋深水国归帆远，树老山城落雁斜’，从景物的色彩、动静等方面进行对仗，增加了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富，既有诗人对故乡的思念之情，像‘西指乡关重回首，一团云暗一层遮’，以云遮故乡来表达思乡的惆怅；又有自己多年漂泊，辜负故园的感叹，如‘一笑独斟茆店酒，十年空负故园花’。主题思想上，既展现了诗人的羁旅漂泊之苦，又体现出诗人对故乡的深深眷恋。

速览

《秋闱后登乌石山》是清代诗人谢锡朋的作品，主题为思乡、羁旅、写景、惆怅。插云高阁控神州，午后来登最上头。 斜日西沉鸦背紫，大江东去海门秋。 如山有约花应笑，与佛无缘客不留。 多谢僧雏供茗惯，…