屯山大八景

译文

双鬟山山峦秀丽，雪峰山背阴而处，万千山谷中的泉水声就像弹琴一样。古老的树木断绝了烟雾，映照得众多山涧一片火红，飞泻的急流从峭壁上奔涌而下，白色的水流如千寻之长。那寒冷的气息直刺入人的骨头让人感到清爽，从石林间吹拂出能漱齿的凉风。一旦弹奏起《履霜操》，天地仿佛都被冻结，就好像俞伯牙的流水之音遇到了钟子期这个知音。

注释

双鬟（huán）峦

双鬟山的山峦，双鬟山是屯山大八景中的一部分，‘双鬟’形象地描绘出山的形状如同女子的双鬟。

壑（hè）

山谷。

湍（tuān）

急流，湍急的水流。

砭（biān）

古代用来治病的石针，这里是刺的意思。

操

弹奏，这里作动词用。

履霜操

古乐府琴曲名，是一种表达哀伤悲叹之情的曲子。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉与听觉相结合的手法，‘双鬟峦秀’‘雪峰阴’描绘出山峰的秀美和不同的光照面，‘万壑泉声似鼓琴’则将泉声比作鼓琴之声，使画面富有动态感和音乐美。颔联‘古树断烟红百涧，飞湍走壁白千寻’对仗工整，一红一白，色彩对比鲜明，‘断烟’‘飞湍’等词生动地刻画出屯山大八景的景色特征。颈联进一步从人的感受来写寒冷的气息和凉风，‘砭人骨’‘漱齿凉风’用词精准，能让读者深切感受到那种寒冷与清爽。尾联以‘一操履霜天地冻，果然流水遇知音’结尾，巧妙地运用典故，将眼前的景色与古典音乐的意境相融合，提升了整首诗的文化内涵。情感表达方面，诗人对屯山大八景充满喜爱与惊叹之情，通过对景色细致入微的描写，流露出对自然景观的赞美。在意境营造上，诗中构建出一个寒冷、清幽而又富有生机的山水意境，有秀丽的山峦、奔腾的泉水、古老的树木等元素。主题思想围绕着屯山大八景展开，通过对八景的描绘表达了对自然的热爱以及自然景色与人文内涵相融合的感悟。

速览

《屯山大八景》是清代诗人罗秀惠的作品，主题为写景、喜爱、清幽、色彩对比。双鬟峦秀雪峰阴，万壑泉声似鼓琴。 古树断烟红百涧，飞湍走壁白千寻。 沁脾寒气砭人骨，漱齿凉风出石林。 一操履霜天地冻，…