题黄玉圃巡使台阳花果图绝句 其二

译文

招来画师描绘珍贵的水果图，又绘制了佛前花朵的样子。窗户明亮几案洁净用清茶供奉（花果图），这绝对胜过用黄金铸造佛像的时候。

注释

巡使

官名，负责巡查地方事务。

台阳

可能是地名。

拈（niān）花

用手指轻轻捏取花朵，此处指描绘佛前花朵的姿态。源于佛教典故，如‘拈花微笑’，表示一种心领神会的境界。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明事件，‘珍果图来命画师’简单直接地阐述了绘图的起因，是一种平铺直叙的手法。次句‘拈花又写佛前枝’在首句的基础上进行了画面的拓展，将描绘的对象从珍果扩展到佛前花枝，丰富了画面内容。情感表达上，作者通过对花果图的描绘以及用清茶供奉的描写，流露出一种对淡雅、清净事物的喜爱与推崇之情，从‘绝胜黄金铸象时’一句可以看出，作者认为这种清新淡雅的供奉方式以及对花果图的珍视远远超过用黄金铸佛像这种略显俗套和物质化的行为，表达出对质朴、淡雅生活情趣的向往。在意境营造方面，诗中通过‘窗明几净’‘清茶供’等词汇构建出一种清幽、宁静、雅致的意境。主题思想围绕着对淡雅事物的珍视与对物质化俗套行为的不屑展开，体现了一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《题黄玉圃巡使台阳花果图绝句 其二》是清代诗人吴王坦的作品，主题为状物、淡雅、清幽、叙事。珍果图来命画师，拈花又写佛前枝。 窗明几净清茶供，绝胜黄金铸象时。