题黄玉圃巡使台阳花果图绝句

译文

少许供品放置在佛座之前侍奉释迦牟尼，如同一家眷属般看到了昙花盛开。遥想在使节清廉的时节，带着金茎甘露洒向奇异的花朵。珍贵的水果绘制成图后请画师来描绘，又拈起花来画佛前的花枝。窗户明亮几案洁净以清茶供奉，远远胜过用黄金铸造佛像之时。

注释

猊床（ní chuáng）

猊即狻猊，为狮子的别称，猊床这里指佛座

金茎（jīn jīng）

指用以擎承露盘的铜柱，此处可能是一种高雅的象征物

拈花（niān huā）

用手指搓捏或拿东西，这里是一种与佛事相关的动作，有禅意

赏析

从文学手法上看，首联‘少许猊床侍释迦，一家眷属见昙花’运用了类比的手法，将供奉释迦的场景与眷属见昙花相联系，给人一种静谧而神秘的感觉。颔联‘遥知使节风清候，携得金茎洒异葩’通过想象，拓展了画面的空间感，‘遥知’一词增添了一种悠远的意境。颈联‘珍果图来命画师，拈花又写佛前枝’具体描述作画的场景，画面感很强。尾联‘窗明几净清茶供，绝胜黄金铸象时’通过对比，强调以清茶供奉的高洁淡雅，胜于用黄金铸像的世俗。在情感表达方面，透露出一种对宁静、高雅生活的向往，以及对清正廉洁的赞美之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、圣洁的氛围，佛前的事物、清新的花果等元素组合在一起，仿佛让人置身于一个充满禅意的清净之所。主题思想围绕着对高洁、清廉生活的推崇，以及对佛禅意境的感悟。

速览

《题黄玉圃巡使台阳花果图绝句》是清代诗人吴王坦的作品，主题为写景、禅意、清幽、高雅。少许猊床侍释迦，一家眷属见昙花。 遥知使节风清候，携得金茎洒异葩。 珍果图来命画师，拈花又写佛前枝。 窗明几净清茶供，…