鹿耳门即事 其七
绝岛重洋古秽墟，弃留曾费几踌躇。
原资保障安封内，宁屑刀锥增币馀。
乱后赋须仍旧额，法宽农治好新畬。
眼看硗确草莱尽，尺寸何当军国储。
原资保障安封内，宁屑刀锥增币馀。
乱后赋须仍旧额，法宽农治好新畬。
眼看硗确草莱尽，尺寸何当军国储。
译文
偏远隔绝的海岛远隔重洋，本是古时荒秽之地，决定弃留曾让人为难犹豫了许久。原本是想凭借此地保障境内的安全，哪里肯在意那一点点钱财的增加呢。战乱之后赋税仍需依照旧有的数额，法令宽松农业治理好新开垦的田地。眼看这贫瘠的土地上荒草都快没了，这么小的地方怎么能当作军国的储备呢。
注释
- 秽墟（huì xū）
- 荒芜的地方。秽，表示荒芜、杂乱；墟，本义为大土山，这里指荒废之地。
- 踌躇（chóu chú）
- 犹豫不决。出自《楚辞·九辩》‘蹇淹留而踌躇。’
- 原资（yuán zī）
- 原本凭借、依靠。原，本来；资，凭借、依靠。
- 封内（fēng nèi）
- 指管辖范围之内。封，有疆界的意思。
- 硗确（qiāo què）
- 土地坚硬瘠薄。出自《东观汉记·丁鸿传》‘山 谷 多 少 ， 水 川 之 所 从 来 ， 土 壤 硗 确 ， 而 求 谷 实 。’
- 草莱（cǎo lái）
- 杂草，这里指荒芜的土地。莱，本义为草名，即藜。
- 畬（yú）
- 开垦过三年的田。
赏析
从文学手法上看，首联以‘绝岛重洋古秽墟’直接描绘出鹿耳门的偏远荒芜，给人直观的地域印象。‘弃留曾费几踌躇’则设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘原资保障安封内，宁屑刀锥增币馀’运用对比手法，强调此地保障安全的重要性远超金钱利益。颈联‘乱后赋须仍旧额，法宽农治好新畬’通过叙述的方式，展现战后赋税与农业治理的情况。尾联‘眼看硗确草莱尽，尺寸何当军国储’以景语作结，以土地贫瘠、产出难以供应军国储备的状况深化主题。在情感表达上，既有对鹿耳门这块土地的重视与期望，又有对其难以承担军国储备的忧虑。在意境营造方面，通过对鹿耳门的地理位置、土地状况等描写，营造出一种偏远、荒芜却又身负重任的意境。主题思想上，主要探讨鹿耳门在保障国家安全、赋税、农业治理和军国储备等方面的意义与面临的问题。
速览
《鹿耳门即事 其七》是清代诗人陈梦林的作品，主题为忧国忧民、叙事、偏远之地、战后治理。绝岛重洋古秽墟，弃留曾费几踌躇。 原资保障安封内，宁屑刀锥增币馀。 乱后赋须仍旧额，法宽农治好新畬。 眼看硗确草莱尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品