喜雨

译文

在隐隐约约的西郊之外，聚集的乌云渐渐布满天空。想要满足百姓对丰收年景的期望，正欣喜雨水降落在田野里。快乐要在众人之后享受，忧愁应当在众人之前承担。试看那田野间的小路上，庄稼已经长得很茂盛了。

注释

屯云（tún yún）

积聚的云层。屯，聚集。

望岁

盼望丰收年成。

芃然（péng rán）

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西郊天空中云的聚集，以‘隐隐’‘屯云渐彻天’从视觉角度勾勒出雨前的景象，为下文喜雨做铺垫。颔联直抒胸臆，表达出希望满足百姓丰收期望，因雨落田间而喜悦的心情，体现出对百姓生活的关切。颈联采用对偶的手法，‘乐且从人后，忧宜自我先’，阐述了为官者应有的品德，先忧后乐的思想境界在此体现得淋漓尽致。尾联以‘试看阡陌上，禾黍已芃然’描写田间禾黍茂盛的景象，从侧面烘托出这场雨的及时和重要，以景结情，给读者留下想象的空间。情感表达上，诗中充满了对百姓的关爱之情以及对农事的重视，表达了作者心系民生的情怀。在意境营造方面，从雨前的云聚到雨后的禾黍芃然，构建出一幅充满生机的田园画面。主题思想围绕着关心百姓的农事收成，体现出以民为本的思想，倡导为官者要有忧乐情怀。

速览

《喜雨》是清代诗人齐体物的作品，主题为忧民诗、田园诗、先忧后乐、关心农事。隐隐西郊外，屯云渐彻天。 欲为民望岁，正喜雨归田。 乐且从人后，忧宜自我先。 试看阡陌上，禾黍已芃然。