祷雨

译文

虽然惭愧自己安抚治理百姓的能力笨拙，但忧心国家只愿年年丰收。苦于旱魃为虐正盼望降雨，抬头望云忽然却见到彩虹。有几家能够吃得上粮食，这一天仍然没有风。在桑树林下斋戒沐浴，只祈求能感动上天。

注释

抚字

指官吏治理民政，出自《后汉书·程文矩妻传》‘穆姜慈爱温仁，抚字益隆。’

魃（bá）

传说中造成旱灾的鬼怪。

食玉

这里指吃粮食，玉可指代美好的事物，这里表示在旱灾时粮食的珍贵，难以得到。

斋沐

斋戒沐浴，以示虔诚。

格（gé）

感动，感通。

上穹（qióng）

上天。穹，天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接表达自己虽治理能力不足，但心系国家丰收的心情，开门见山。颔联通过‘苦魃’与‘瞻云忽见虹’的对比，描绘出人们渴望降雨却见到彩虹（可能降雨无望）的失望情境，以景衬情。颈联以‘几家堪食玉’这样的反问句，强调旱灾之下百姓缺粮的惨状，进一步深化主题。在意境上，营造出一种干旱之下百姓困苦、官员忧心的压抑氛围。情感表达上，充满了对百姓的同情、对国家年成的忧虑，以及对上天能够降下甘霖的祈盼。主题思想围绕着祷雨展开，反映了旱灾时期的社会现状以及诗人忧国忧民的情怀。

速览

《祷雨》是清代诗人齐体物的作品，主题为忧国忧民、旱灾、祈雨、直抒胸臆。虽惭抚字拙，忧国愿年丰。 苦魃方思雨，瞻云忽见虹。 几家堪食玉，此日更无风。 斋沐桑林下，惟祈格上穹。