七月一日宴七里香花下作 其六

译文

海边应当是仙人居住的地方，在宴饮赏玩时贪恋观看玉树般的七里香花。刚刚写罢新诗慢慢品味，春风之中七香车又在何处呢？

注释

瀛壖（yíng ruán）

海边的土地

玉树花

这里喻指七里香花，以‘玉树’来形容，表现出花的美丽与高洁

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，常被视作华贵的交通工具，这里可能指代美好的事物或者往昔的繁华

赏析

从文学手法上看，首句‘瀛壖合是洞仙家’运用想象的手法，将七里香花下的海边之地想象成仙人居住的地方，增添了一种神秘、奇幻的色彩。‘宴赏贪看玉树花’中的‘贪看’一词生动地表现出诗人对七里香花的喜爱与沉醉。情感表达上，诗中透露出诗人对七里香花的喜爱以及在赏花宴中的悠然自得之情。在意境营造方面，通过对海边如仙家之地以及玉树般七里香花的描写，营造出一种空灵、美妙、清幽的意境。主题思想围绕着赏花与宴饮展开，在赏花写诗的过程中享受美好时光，同时也带有一点淡淡的对美好事物易逝的感喟，如‘春风何处七香车’就隐约流露出这种情绪。

速览

《七月一日宴七里香花下作 其六》是清代诗人范咸的作品，主题为赏花、宴饮、喜爱、清幽。瀛壖合是洞仙家，宴赏贪看玉树花。 赋罢新诗消受得，春风何处七香车。