扶桑花 其一

译文

只不过是生长在水乡的木槿花罢了，层层叠叠映照殿堂，如同炫目的红霞。生来没有遭遇过繁多的寒霜白雪，艳丽的姿态终年向客人夸耀。

注释

祇（zhǐ）

同‘只’，表示仅仅。

秾（nóng）艳

指花木茂盛而鲜艳。多用于形容美丽的花朵。

赏析

从文学手法上看，首句采用欲扬先抑的手法，先说扶桑花只是江乡的木槿花，看似降低其身份，实则为后面描写其绚烂做铺垫。‘千重照殿炫红霞’运用了比喻和夸张的手法，将扶桑花的繁茂艳丽比作红霞，而且‘千重’和‘炫’字突出了其花势盛大、色彩耀眼的特点。在情感表达方面，‘生来不遇繁霜雪，秾艳经年向客夸’，通过描写扶桑花未经历霜雪的侵袭，终年艳丽，有一种略带羡慕的情感在其中，或许诗人也渴望像扶桑花一样顺遂地保持自身的美好而不受外界恶劣环境影响。在意境营造上，诗中描绘出了一幅繁花似锦、绚烂耀眼的画面，让读者仿佛看到了那如红霞般的扶桑花盛景。主题思想上，借扶桑花的生长状态表达对顺遂境遇和美好事物持久的向往。

速览

《扶桑花 其一》是清代诗人范咸的作品，主题为咏物、艳丽、顺遂、写景。祇是江乡木槿花，千重照殿炫红霞。 生来不遇繁霜雪，秾艳经年向客夸。