莲蕉 其二

译文

莲花蕉已经长出了在叶子中间的花朵，又生长出花朵之上的叶子。我想要剥开蕉心，喝酒之后酒痕映照在双颊。

注释

莲蕉

一种植物，这里是诗歌描述的对象。

更生

又生长，再次生长。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘已长叶中花，更生花上叶’运用了顶真的手法，‘叶中花’与‘花上叶’首尾相连，使得语句连贯紧凑，读起来朗朗上口，同时也生动地描绘出莲蕉独特的生长形态。在意境营造方面，短短两句勾勒出莲蕉的叶与花相互映衬生长的画面，画面感很强。从情感表达而言，诗中并未直白地抒发浓烈的情感，而是通过对莲蕉生长状态的描写以及‘我欲剥蕉心’这一行为的表述，表现出一种对莲蕉的好奇与关注。主题思想上，主要围绕莲蕉展开，通过描写莲蕉的独特之处，表达对莲蕉这种植物的观察与喜爱。最后一句‘酒痕映双颊’增添了一种闲适惬意的氛围，仿佛诗人在观赏莲蕉时，还有美酒相伴，生活充满了小情趣。

速览

《莲蕉 其二》是清代诗人范咸的作品，主题为状物、闲适、顶真、植物。已长叶中花，更生花上叶。 我欲剥蕉心，酒痕映双颊。