客有言渔民捞拾贾舶货物不知贵重者感成绝句 其二

译文

洋人的印花绸布被当作裹脚布，嘉文草席被用来当作船帆吹。世间不知道有多少这样暴殄天物的事情，不要笑话渔民做事颠倒错乱。

注释

贾舶（gǔ bó）

商船。古代称行商为贾，舶即大船。

暴殄（bào tiǎn）

指损害，糟蹋。原指残害灭绝天生万物。后指任意糟蹋东西，不知爱惜。

脚缠

旧时妇女裹脚用的布，这里表示将珍贵的洋印花绸大材小用。

嘉文

可能是指一种精美的草席的名称，在此表示将精美的草席不当使用。

赏析

这首绝句以独特的视角反映社会现象。从文学手法上看，运用了对比和写实的手法，将珍贵的洋印花绸和嘉文草席的不当使用与渔民被认为的'倒施'行为相对比，以小见大，通过渔民对舶来品的不珍视这一微观现象，影射整个社会可能存在的对资源的浪费与不珍惜的宏观问题。在情感表达上，诗中既有对渔民不了解舶来品价值的一种微妙的调侃，但更多的是对世间暴殄天物现象的批判。在意境营造上，通过简单描述渔民对货物的不当使用，勾勒出一种荒诞的画面感。主题思想围绕着对社会上资源浪费、不懂珍惜现象的批判与反思展开。

速览

《客有言渔民捞拾贾舶货物不知贵重者感成绝句 其二》是清代诗人周凯的作品，主题为批判、写实、讽喻、社会现象。洋印花绸为脚缠，嘉文草席当帆吹。 世间暴殄知多少，莫笑渔人事倒施。