红毛城

译文

在海外之国那高大雄伟的城池与重要的军镇留存着，历经百年战火如今已变成平坦的田野。往昔的沙场之上曾以骏马奔驰而自豪，如今在城墙上却能看到放牛的景象。月光映照在坍塌的城墙之上，孤岛一片寂静，烟雾笼罩着残破的堡垒，大江流淌。可怜那简陋的房屋只有鸟儿空自啼鸣，一带冰冷的壕沟在夕阳下满是秋意。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙。

颓垣（tuí yuán）

坍塌的墙。

赏析

这首诗在写作手法上运用了今昔对比，通过描写红毛城昔日作为军事要地的‘高城巨镇’‘沙场夸驰马’，与如今的‘变平畴’‘见牧牛’对比，深刻地展现出时过境迁的沧桑感。在意境营造上，诗中的‘月映颓垣’‘烟锁残垒’‘寒壕夕照秋’等景象描绘出一种衰败、寂寥、冷清的氛围。情感表达方面，诗人对红毛城的今昔变化有着深深的感慨与怜悯之情，这种情感蕴含在对城的描写之中。主题思想上，反映了历史的变迁以及战争与和平交替下事物的兴衰变化。整首诗以景抒情，借红毛城的变化来表达对世事无常的感叹。

速览

《红毛城》是清代诗人许宏的作品，主题为怀古、今昔、写景、衰败。海国高城巨镇留，百年兵燹变平畴。 沙场自昔夸驰马，雉堞于今见牧牛。 月映颓垣孤岛静，烟锁残垒大江浮。 堪怜蓬户空啼鸟，…